Traduzioni di „Klimasimulation“ nel dizionario spagnolo » tedesco

disimulación [disimulaˈθjon] SOST f

1. disimulación:

disimulación (fingimiento)

Verstellung f

disimulación (simulación)

Vortäuschung f

disimulación (simulación)

Vorspiegelung f

2. disimulación (ocultación):

disimulación

Verheimlichung f

disimulación

Verschleierung f

3. disimulación (tolerancia):

disimulación

Nachsicht f

4. disimulación DIR:

disimulación

Scheingeschäft nt

simulación [simulaˈθjon] SOST f

simulación

Simulierung f

simulación

Simulation f

simulación

Vortäuschung f

simulación de hechos DIR

Vortäuschung von Tatsachen

simulación interactiva INFORM

interaktive Simulation

I . disimulado (-a) [disimuˈlaðo, -a] AGG

1. disimulado (fingido):

disimulado (-a)

verstellt

disimulado (-a)

vorgespiegelt

2. disimulado (encubierto):

disimulado (-a)

heimlich

disimulado (-a)

unauffällig

3. disimulado:

disimulado (-a) (engañoso)

verlogen

disimulado (-a) (hipócrita)

heuchlerisch

II . disimulado (-a) [disimuˈlaðo, -a] SOST m (f)

disimulado (-a)

Heuchler(in) m (f)

hacerse el disimulado

sich dumm stellen

bioacumulativo (-a) [bioakumulaˈtiβo, -a] AGG ECOL

bioacumulativo (-a)

bioakkumulativ

climatización [klimatiθaˈθjon] SOST f

climatización

Klimatisierung f

asimilación [asimilaˈθjon] SOST f

1. asimilación (equiparación):

asimilación a

Angleichung f an +acc

2. asimilación (nivelación):

asimilación a

Gleichstellung f mit +dat

3. asimilación BOT, LING:

asimilación

Assimilation f