Traduzioni di „Tätterätä“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

patarata [pataˈrata] SOST f

1. patarata (tontería):

patarata

Unsinn m

patarata

Schwachsinn m

2. patarata:

patarata (ridiculez)

Albernheit f

patarata (comportamiento afectado)

(affektiertes) Getue nt

catarata [kataˈrata] SOST f

1. catarata (salto de agua):

catarata

Wasserfall m

catarata

Katarakt m

las cataratas del Iguazú/del Niágara

die Iguazu-/Niagarafälle

2. catarata MED:

catarata

Katarakt(a) f

catarata

grauer Star m

catarata

Linsentrübung f

catarata de senilidad

Altersstar m

tataratear [tatarateˈar] VB vb intr AmC, Ven (hacer algo con dificultad)

tataratear

sich schwertun

tataratear

sich abmühen

tataratea

es kostet ihn/sie Mühe

tataratea

es fällt ihm/ihr schwer

contrata [kon̩ˈtrata] SOST f

1. contrata:

contrata (contrato)

Vertrag m

contrata (de construcción)

Bauvertrag m

contrata (de servicios)

Lieferungsvertrag m

contrata de un día

Ein-Tages-Engagement nt

2. contrata (concurso público):

contrata

Ausschreibung f

autócrata [au̯ˈtokrata] SOST mf

autócrata

Autokrat(in) m (f)

tatareto (-a) [tataˈreto, -a] AGG Ven (que hace algo con dificultad)

tatareto (-a)

sich schwertuend

tatareto (-a)

sich abmühend

ese chico tatareto

dieser Junge, der sich so abmüht

desiderata [desiðeˈrata] SOST f

desiderata

Desideratenbuch nt

I . tecnócrata [teɣˈnokrata] AGG

tecnócrata

technokratisch

II . tecnócrata [teɣˈnokrata] SOST mf

tecnócrata

Technokrat(in) m (f)

plutócrata [pluˈtokrata] SOST mf POL

plutócrata

Plutokrat(in) m (f)