Traduzioni di „Bauvertrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bauvertrag <-(e)s, -träge> SOST m DIR

Bauvertrag

contrato m de obra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Leistungsumfang ergibt sich aus der im Bauvertrag enthaltenen Leistungsbeschreibung.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung erfolgt zeitlich in den meisten Fällen nach Abschluss des Bauvertrags mit Hilfe eines Fachberaters in so genannten Bemusterungszentren.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer schließt einen Bauvertrag ab und gegebenenfalls Wartungs- und Instandsetzungsverträge und/oder einen Wärmeliefervertrag.

de.wikipedia.org

Diese Form des Bauvertrages als ein Typ des Werkvertrages wird als Generalunternehmervertrag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schlussrechnung wird häufig benutzt bei Werkverträgen und insbesondere Bauverträgen.

de.wikipedia.org

Dem Bauvertrag lag die Voraussetzung zu Grunde, dass der Vortrieb auf der Nordseite durch maschinelle, auf der Südseite durch Handbohrung erfolgen sollte.

de.wikipedia.org

Das zum Zeitpunkt des Bauvertrags inzwischen seit 30 Jahren ungeschützte Gemäuer im Hauptschiffbereich konnte für den Neubau nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei den Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen handelt es sich um allgemeine Vertragsbedingungen für Bauverträge.

de.wikipedia.org

Der Bauvertrag wurde an der Firma D. Muuro & Co vergeben, die die fertiggestellte Strecke dem Shire Council fristgerecht drei Tage vor Ende der Vertragslaufzeit übergab.

de.wikipedia.org

Der Mählbrief, Maalbrief oder auch Zerte ist die Urkunde über den Bauvertrag eines Handelsschiffes.

de.wikipedia.org