Traduzioni di „Taigaböden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

taiga [ˈtai̯ɣa] SOST f

taiga

Taiga f

taimado (-a) [tai̯ˈmaðo, -a] AGG

1. taimado (maligno):

taimado (-a)

verschlagen

2. taimado (malhumorado):

taimado (-a)

missmutig

taibola [tai̯ˈβola] SOST f region

taibola

Frettchenbau m

I . tailandés (-esa) [tai̯lan̩ˈdes(a)] AGG

tailandés (-esa)

thailändisch

II . tailandés (-esa) [tai̯lan̩ˈdes(a)] SOST m (f)

tailandés (-esa)

Thailänder(in) m (f)

taimarse [tai̯ˈmarse] VB vb rifl Arg, Cile

1. taimarse (volverse taimado):

taimarse

Hinterlist entwickeln

2. taimarse (malhumorarse):

taimarse

schlechte Laune bekommen

raigambre [rrai̯ˈɣambre] SOST f

1. raigambre BOT (raíces):

raigambre

Wurzelwerk nt

raigambre

Wurzelgestrüpp nt

2. raigambre fig (tradición):

raigambre

Verwurzelung f

sin raigambre

traditionslos

tener raigambre

verwurzelt sein

su familia es de raigambre conservadora

seine/ihre Familie ist von jeher konservativ gewesen

tornaboda [tornaˈβoða] SOST f

tornaboda

Tag nach der Hochzeit

gigabyte [xiɣaˈβai̯t Spagna, ɟiɣaˈβai̯t AmLat] SOST m INFORM

gigabyte

Gigabyte nt

gigabytes por segundo

Gigabyte pro Sekunde

amigable [amiˈɣaβle] AGG

1. amigable (persona, relación):

amigable

freundschaftlich

2. amigable (cosa, carácter):

amigable

freundlich

3. amigable INFORM, INET:

amigable con [o para] el usuário programa, sitio web

benutzerfreundlich