Traduzioni di „Tatfrage“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

tatuaje [tatuˈaxe] SOST m

tatuaje

Tätowierung f

tatuaje

Tattoo m o nt

tatuaje de pared

Wandtattoo m o nt

I . average [aβeˈraxe] AGG SPORT

average

mittelmäßig

average

durchschnittlich

II . average [aβeˈraxe] SOST m SPORT

average

Durchschnitt m

tataratear [tatarateˈar] VB vb intr AmC, Ven (hacer algo con dificultad)

tataratear

sich schwertun

tataratear

sich abmühen

tataratea

es kostet ihn/sie Mühe

tataratea

es fällt ihm/ihr schwer

saxífraga [saˠˈsifraɣa] SOST f BOT

saxífraga

Steinbrech m

saxífraga

Saxifraga f

naufragar <g → gu> [nau̯fraˈɣar] VB vb intr

1. naufragar (hundirse):

naufragar

Schiffbruch erleiden

2. naufragar (fracasar):

naufragar

scheitern

naufragar

misslingen

mis esfuerzos naufragaron

meine Bemühungen schlugen fehl

tatarabuelo (-a) [tataraˈβwelo, -a] SOST m (f)

tatarabuelo (-a)

Ururgroßvater(Ururgroßmutter) m (f)

tataranieto (-a) [tataraˈnjeto, -a] SOST m (f)

tataranieto (-a)

Ururenkel(in) m (f)

tataradeudo (-a) [tataraˈðeu̯ðo, -a] SOST m (f) (antepasado)

tataradeudo (-a)

Urahn(in) m (f)

tataradeudo (-a)

Vorfahr(in) m (f)

tatuar <1. pres tatúo> [tatuˈar] VB vb trans

tatuar

tätowieren

tatami [taˈtami] SOST m SPORT

tatami

Turnmatte f

tatami

(Judo)matte f

tatole [taˈtole] SOST m Mess colloq (acuerdo)

tatole

Abmachung f

tatole

Vereinbarung f

tatagua [taˈtaɣwa] SOST f Cuba ZOOL

tatagua

große Nachtfalterart

tatemar [tateˈmar] VB vb trans Mess

1. tatemar (quemar):

tatemar

verbrennen

tatemar(se) la mano con la parrilla

sich dat die Hand am Grill verbrennen

2. tatemar (asar al horno):

tatemar

im Backofen schmoren

tatareto (-a) [tataˈreto, -a] AGG Ven (que hace algo con dificultad)

tatareto (-a)

sich schwertuend

tatareto (-a)

sich abmühend

ese chico tatareto

dieser Junge, der sich so abmüht

I . náufrago (-a) [ˈnau̯fraɣo, -a] AGG

náufrago (-a)

schiffbrüchig

II . náufrago (-a) [ˈnau̯fraɣo, -a] SOST m (f)

náufrago (-a)

Schiffbrüchige(r) f(m)

osífraga [oˈsiɣrafa] SOST f, osífrago [oˈsiɣrafo] SOST m BOT

osífraga

Beinbrech m

osífraga

Ährenlilie f

erfragen VB

Contributo di un utente

etw erfragen

informarse de algo