Traduzioni di „Wasserrades“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

aserradero [aserraˈðero] SOST m

aserradero

Sägewerk nt

aserrado (-a) [aseˈrraðo, -a] AGG t. BOT

aserrado (-a)

gesägt

aserrado (-a)

gezähnt

aserrador(a) [aserraˈðor(a)] SOST m(f)

aserrador(a)

Sägewerker(in) m (f)

deserrado (-a) [deseˈrraðo, -a] AGG

deserrado (-a)

zweifelsfrei

deserrado (-a)

sicher

serrador(a) [serraˈðor(a)] SOST m(f)

serrador(a)

Säger(in) m (f)

aserradora [aserraˈðora] SOST f

aserradora

Sägemaschine f

I . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] AGG

1. desterrado (exiliado):

desterrado (-a)

verbannt

2. desterrado (desechado):

desterrado (-a)

nicht mehr üblich

la pena de muerte es una práctica desterrada de este país

in diesem Land wird die Todesstrafe nicht mehr angewandt

II . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] SOST m (f)

desterrado (-a)

Verbannte(r) f(m)

aterrada [ateˈrraða] SOST f

aterrada (de un buque)

Landung f

aterrada (recalada)

Anlaufen nt

aterrada (recalada)

Ansteuern nt

aferrado (-a) [afeˈrraðo, -a] AGG fig (empeñado)

aferrado (-a)

beharrlich

aferrado (-a)

hartnäckig

vivir aferrado a sus ideas

unbeirrt nach seinen Vorstellungen leben

aterrador(a) [aterraˈðor(a)] AGG

aterrador(a)

schreckenerregend

aterrador(a)

schrecklich

noticias aterradoras

Schreckensnachrichten f pl