Traduzioni di „abgestimmt“ nel dizionario spagnolo » tedesco

digestión [dixesˈtjon] SOST f

1. digestión (de alimentos):

digestión

Verdauung f

tener mala digestión

eine schlechte Verdauung haben

2. digestión CHIM:

digestión

Auslaugen nt

sugestivo (-a) [suxesˈtiβo, -a] AGG

1. sugestivo (que sugiere):

sugestivo (-a)

anregend

pregunta sugestiva

Suggestivfrage f

2. sugestivo (que influencia):

sugestivo (-a)

beeinflussend

3. sugestivo (plan):

sugestivo (-a)

verlockend

sugestivo (-a)

reizvoll

sugestión [suxesˈtjon] SOST f

1. sugestión (inspiración):

sugestión

Anregung f

2. sugestión (propuesta):

sugestión

Vorschlag m

3. sugestión (insinuación):

sugestión

Andeutung f

4. sugestión (de sugestionar):

sugestión

Suggestion f

cogestión [koxesˈtjon] SOST f

cogestión

Mitbestimmung f

ingestión [iŋxesˈtjon] SOST f

1. ingestión (referente a medicamentos):

ingestión

Einnahme f

2. ingestión:

ingestión (el beber)

Trinken nt

ingestión (el comer)

Essen nt

I . digestivo (-a) [dixesˈtiβo, -a] AGG

digestivo (-a)

verdaulich

digestivo (-a)

Verdauungs-

aparato digestivo ANAT

Verdauungsapparat m

sistema digestivo ANAT

Verdauungssystem nt

autoestima [au̯toesˈtima] SOST f

autoestima

Selbstwertgefühl nt

autoestima

Selbstachtung f

desestimar [desestiˈmar] VB vb trans

1. desestimar (despreciar):

desestimar

gering schätzen

desestimar

verachten

desestima a su jefe

er/sie hat eine geringe Meinung von seinem/ihrem Chef

2. desestimar (rechazar):

desestimar

ablehnen

desestimar

zurückweisen

desestimar una demanda/una reclamación

eine Klage/eine Beschwerde abweisen

desestimar un recurso DIR

einem Rechtsmittel nicht stattgeben

desestimar un recurso DIR

ein Rechtsmittel nicht zulassen

I . subestimar [suβestiˈmar] VB vb trans

subestimar subestimarse:

subestimar

unterschätzen

II . subestimar [suβestiˈmarse] VB vb rifl

subestimar subestimarse:

subestimarse

sich unterschätzen

digestible [dixesˈtiβle] AGG

digestible

verdaulich