Traduzioni di „aireado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aireado (-a) [ai̯reˈaðo, -a] AGG

aireado (-a) (lugar)

belüftet

aireado (-a) (vino: agriado)

umgeschlagen

I . airear [ai̯reˈar] VB vb trans

airear

lüften

II . airear [ai̯reˈar] VB vb rifl airearse

1. airear (ventilarse):

airearse

an die (frische) Luft gehen

2. airear:

airearse (coger aire)

im Zug sitzen

airearse (resfriarse)

sich erkälten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No necesitamos más discursos aireados y vehementes: necesitamos oxigenar la democracia; pero por un interés valorativo a favor de la gente.

www.reportero24.com

Debe consumirse en un lugar tranquilo, aireado y con pocos estímulos.

www.dgamers.net

Posteriormente se secan colocándolas en un lugar seco y aireado envueltas en papel.

www.regmurcia.com

Al agregar levaduras a una masa, las burbujas de dióxido de carbono quedan dentro de la masa y la hacen más aireada.

www.porquebiotecnologia.com.ar

En cualquier caso, quedó encantado por vuestro interés en estas crónicas pirenaicas poco aireadas...

albertomartinez.desnivel.com

Cualquier fallo puramente técnico será aireado como censura.

lageneraciony.com

Es una habitación grande y aireada, que ocupa casi toda la planta, con ventanas orientadas a todos los flancos, y aire y sol a raudales.

www.lamaquinadeltiempo.com

Sus hojas se pueden secar en un armario aireado hasta una semana, pero si se ponen marrones pierden su sabor.

alimentacion-cocina-gastronomia.euroresidentes.com

Muy importante en este pastel son los huevos hay que montar los muy bien junto el azúcar hasta conseguir una mezcla esponjosa y aireada.

www.cocinandosabores.com

Debe estar en perfectas condiciones, a la temperatura correcta, decantado y aireado si así lo requiere.

blogs.deia.com