Traduzioni di „alborozar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] VB vb trans

alborozar

sehr erfreuen

veros me alboroza

es freut mich sehr, euch zu sehen

II . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] VB vb rifl

alborozar alborozarse:

alborozarse

jubeln

alborozarse

in Jubel ausbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com

De treinta a treinta y cinco no alboroza; / mas puéde se comer con sal pimienta; / pero de treinta y cinco hasta cuarenta / anda en vísperas ya de una coroza.

literaturahondure.blogspot.com

Alborozo, secreto, fracaso, marcha, contramarcha, triunfo.

poesiasociedadanonima.blogspot.com

Súbitamente me dejó el peso y me llené de un sentimiento de gozo y alborozo.

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com

La población se alboroza con la presencia del conterráneo que rige los destinos de la nación.

www.estrelladenicaragua.net

No hay nada que alboroce más a los pequeños que el juego del pilla pilla si quien va delante es papá o mamá.

www.serpadres.es

Su visita me suele alborozar.

nosalededoxa.blogspot.com

Ese veredicto, dicen, los confirma en sus ideas, demuestra que tenían razón: se alborozan porque los números les dicen que tenían razón.

blogs.elpais.com

Mientras los asistentes se enamoran o se alborozan con sus canciones, él está sudando la gota gorda en la tarima.

www.blogvallenato.com

Al oír tales cosas, toda la multitud de los santos se alborozó en gran manera.

escrituras.tripod.com