Traduzioni di „alt-berlin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

esterlina [esterˈlina] AGG

libra esterlina

Pfund nt Sterling

berlina [berˈlina] SOST f

1. berlina (vehículo):

berlina

Limousine f

2. berlina AmLat (pastel):

berlina

Berliner m

3. berlina (locuzione):

poner a alguien en berlina

jdn lächerlich machen

altero [al̩ˈtero] SOST m Mess (montón)

altero

Haufen m

alterne [al̩ˈterne] SOST m

alterne

Animieren nt

chica de alterne

Animierdame f

bar de alterne

Animierlokal nt

alterno (-a) [al̩ˈterno, -a] AGG

alterno (-a)

wechselnd

corriente alterna ELETTR

Wechselstrom m

cultivo alterno AGR

Wechselwirtschaft f

en días alternos

jeden zweiten Tag

I . alterar [al̩teˈrar] VB vb trans

1. alterar (planes, proyectos):

alterar

ändern

2. alterar (perturbar, trastornar):

alterar

stören

3. alterar:

alterar (aturdir, turbar)

in Unruhe versetzen

alterar (irritar)

aufregen

4. alterar (adulterar):

alterar

verfälschen

el periódico alteró las declaraciones del presidente

die Zeitung verfälschte die Aussagen des Präsidenten

5. alterar:

alterar (alimentos)

verderben

alterar (leche)

sauer werden lassen

II . alterar [al̩teˈrar] VB vb rifl alterarse

1. alterar (planes, proyectos):

alterarse

sich ändern

2. alterar:

alterarse (aturdirse) por

sich beunruhigen wegen +gen

alterarse (irritarse) por

sich aufregen über +acc

3. alterar:

alterarse (alimentos)

verderben

alterarse (leche)

sauer werden

berlín SOST

Contributo di un utente

berlín m GASTR Bol Cile

≈ Berliner (mit Karamellaufstrich- oder Cremefüllung) m