Traduzioni di „andamio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

andamio [an̩ˈdamjo] SOST m

andamio → andamiaje

Vedi anche: andamiaje

andamiaje [an̩daˈmjaxe] SOST m

andamiaje

(Bau)gerüst nt

andamiaje [an̩daˈmjaxe] SOST m

andamiaje

(Bau)gerüst nt

andamiar [an̩daˈmjar] VB vb trans (construcción)

andamiar

ein Gerüst anbringen an +dat

andamiar

einrüsten

Esempi per andamio

erigir un andamio

ein Gerüst aufstellen

almoya de andamio

Gerüsthebel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otros usos de esta combinación transgénica incluyen el crecimiento de tejidos sobre un andamio o marco de apoyo.

www.actionbioscience.org

Un argumento que se ensaya como andamio previo a lo que alguien alguna vez escribirá, pero en verdad, el recurso consiste precisamente en ese engaño.

www.leedor.com

Que no es guitarra de ricos ni cosa que se parezca, mi canto es de los andamios para alcanzar las estrellas.

elvalledesimon.blogspot.com

Se encaramaba y permanecía encogido o extendido desde la mañana hasta el atardecer sobre unos andamios, diseñando...

semanariocatolicoavance.com

No pueden trabajar en escaleras, andamios y sus sustitutos.

www.dol.gov

Los vecinos están a la expectativa, pero más allá de un grupo de andamios en la iglesia, no han visto mayor movimiento.

www.ultimasnoticias.com.ve

Me ha hecho pensar que lo que debieran ser andamios se acaban convirtiendo en exoesqueletos.

blog.cumclavis.net

Mi enemigo es un espadachín de enorme talla, y está además engarabitado en un andamio, con lo cual su posición es doblemente ventajosa.

www.jungba.com.ar

Ella dijo que cuando las células madre humanas se pusieron en un andamio del corazón en 2010, ellas parecían saber a dónde ir.

forosdelavirgen.org

Alrededor de todos ellos los escenarios iban creciendo gracias a la ayuda de un ejército de personas colgadas de andamios de mil alturas.

primaverasound.wordpress.com