Traduzioni di „anteontem“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . anteponer [an̩tepoˈner] irreg como poner VB vb trans

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo/alguien a algo/alguien

etw/jdn vor etw/jdn stellen

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer a

den Vorrang geben +dat vor +dat

II . anteponer [an̩tepoˈner] irreg como poner VB vb rifl anteponerse

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a algo/alguien

sich vor etw/jdn stellen

2. anteponer (tener preferencia):

anteponerse a

den Vorrang haben vor +dat

anteúltimo (-a) [an̩teˈul̩timo, -a] AGG

anteúltimo (-a)

vorletzter

anteúltimo (-a)

vorletzte

anteúltimo (-a)

vorletztes

anteanteayer [an̩tean̩teaˈɟer] AVV

anteanteayer

vorvorgestern

antedata [an̩teˈðata] SOST f

antedata

Zurückdatierung f

anteayer [an̩teaˈɟer] AVV

anteayer

vorgestern

antedatar [an̩teðaˈtar] VB vb trans

antedatar

(zu)rückdatieren

anteceder [an̩teθeˈðer] VB vb trans

anteceder

vorangehen +dat

anteceder

vorhergehen +dat

I . antecedente [an̩teθeˈðen̩te] AGG (precedente)

antecedente

vorangehend

antecedente

vorhergehend

II . antecedente [an̩teθeˈðen̩te] SOST m

1. antecedente LING:

antecedente

Bezugswort nt

2. antecedente FILOS:

antecedente

Antezedens nt

antecedente

Ursache f

3. antecedente pl:

antecedente (circunstancias anteriores)

Vorgeschichte f

antecedente (de una persona)

Vorleben nt

antecedentes familiares MED

familiäre Vorbelastung f

antecedentes penales DIR

Vorstrafe f

estar en antecedentes (de algo)

(über etw) im Bilde sein

poner a alguien en antecedentes (de algo)

jdn (über etw) ins Bild setzen

anteojeras [an̩teoˈxeras] SOST f pl

anteojeras

Scheuklappen f pl

anteanoche [an̩teaˈnoʧe] AVV

anteanoche

vorgestern Abend