Traduzioni di „armija“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

armiño [arˈmiɲo] SOST m

1. armiño ZOOL:

armiño

Hermelin nt

2. armiño (piel):

armiño

(Hermelin)pelz m

harija [aˈrixa] SOST f sin pl AGR

harija

Mehlstaub m

armada [arˈmaða] SOST f

1. armada (fuerzas navales):

armada

Kriegsmarine f

2. armada (escuadra):

armada

Kriegsflotte f

armada STOR

Armada f

armonía [armoˈnia] SOST f

1. armonía (consonancia):

armonía

Harmonie f

armonía

Wohlklang m

2. armonía (relación armoniosa):

armonía

Eintracht f

vivir en paz y armonía con alguien

in Frieden und Eintracht mit jdm zusammenleben

falta de armonía

Uneinigkeit f

falta de armonía

Missstimmung f

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto

sein/ihr Benehmen entsprach nicht der Feierlichkeit des Aktes

3. armonía MUS:

armonía

Harmonielehre f

armañac <armañacs> [armaˈɲak ] SOST m

armañac

Armagnac m

armadía [armaˈðia] SOST f

armadía

Floß nt

armero [arˈmero] SOST m

1. armero (fabricante):

armero

Waffenhersteller m

2. armero (vendedor):

armero

Waffenhändler m

armado² (-a) [arˈmaðo, -a] AGG

1. armado (con armas):

armado (-a)

bewaffnet

2. armado (provisto de):

armado (-a) de

ausgestattet mit +dat

3. armado (locuzione):

hormigón armado

armierter Beton

guija [ˈgixa] SOST f

1. guija (piedra):

guija

Kiesel(stein) m

guijas del río

Flusskiesel pl

2. guija BOT:

guija

Saatplatterbse f

cuija [ˈkwixa] SOST f Mess ZOOL

cuija

Blattfingergecko m

manija [maˈnixa] SOST f

1. manija (abrazadera):

manija

Halteschelle f

2. manija (traba):

manija

Fußfessel f

3. manija (puño):

manija

Griff m

4. manija (de la ventana, puerta):

manija

Hebel m

5. manija (palanca):

manija

Kurbelgriff m

vedija [beˈðixa] SOST f

vedija (de lana)

Wollflocke f

vedija (de pelo)

Haarbüschel nt

verija [beˈrixa] SOST f

1. verija ANAT (genitales):

verija

Schamteile pl

verija

Geschlechtsteile nt pl

verija

Intimbereich m

2. verija AmLat ANAT (de un caballo):

verija

Flanke f

verija

Weiche f

botija² [boˈtixa] SOST mf Urug colloq

botija

Kind nt

cobija [koˈβixa] SOST f

1. cobija (cubierta):

cobija

Bedeckung f

2. cobija ARCHIT (teja):

cobija

Firstziegel m

3. cobija AmLat:

cobija (ropa de cama)

Bettwäsche f

cobija (manta)

Bettdecke f

pegársele a alguien las cobijas

verschlafen

yacija [ɟaˈθixa] SOST f

1. yacija pegg:

yacija (cama)

(Nacht)lager nt

yacija (de paja)

Strohlager nt

2. yacija (sepultura):

yacija

Grabstätte f

3. yacija (locuzione):

ser de mala yacija (de mal dormir)

schlecht schlafen

ser de mala yacija (inquieto)

unruhig sein

ser de mala yacija (perdido)

ein Taugenichts sein

armería SOST

Contributo di un utente

armería f

Waffenkammer f

armar VB

Contributo di un utente

armarla (ser capaz) Mess colloq

in der Lage sein

armarla (ser capaz) Mess colloq

etw draufhaben colloq

armarla (ser capaz) Mess colloq

etw beherrschen

güija SOST

Contributo di un utente

hacer la güija

Gläserrücken machen / Geister beschwören