Traduzioni di „Flanke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SOST f

1. Flanke ANAT:

Flanke

flanco m

Flanke (Pferd)

ijada f

Flanke (Pferd)

verija f AmLat

2. Flanke MILIT:

Flanke

flanco m

Flanke

ala f (con artículo masculino en el singular)

eine offene Flanke

un flanco (al) descubierto

3. Flanke SPORT:

Flanke (Sprung)

volteo m

Flanke (Pass)

entrega f

Flanke (Pass)

pase m

eine hohe Flanke schlagen

centrar por alto

flanken VB vb intr SPORT

flanken

centrar

Esempi per Flanke

eine hohe Flanke schlagen

centrar por alto

eine offene Flanke

un flanco (al) descubierto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Juvenile Exemplare weisen bronzene Flecken an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org

Die osmanische Artillerie wurde zentral aufgestellt, wo sie die linke Flanke oder den zentralen Teil der Verteidigungsstellen unterstützen konnte.

de.wikipedia.org

An der linken Flanke des Mosaiks befindet sich eine entsprechende Widmung, die an diese Spende erinnern soll.

de.wikipedia.org

Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Armeekorps gegen die linke Flanke des Gegners herangeführt wurden.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.

de.wikipedia.org