Traduzioni di „ijada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ijada [iˈxaða] SOST f

1. ijada ANAT:

ijada

Flanke f

ijada

Weiche f

2. ijada (dolor):

ijada

Seitenstechen nt

3. ijada (locuzione):

la cosa tiene su ijada

die Sache hat einen Haken

Esempi per ijada

la cosa tiene su ijada

die Sache hat einen Haken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo llamaban piedra de ijada.

www.jadesimperiomaya.com

Por ello decidí hacer uso de mi ijada y pincharles de lo lindo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Actualmente existen muchas traducciones en el mercado (alguna rítmica, que o te apasiona o te sienta como una lanzada en la ijada) que no he leído, me temo.

www.hislibris.com

Algunos días me estragaron la conciencia las dádivas de la negra, pareciéndome que sin ellas se me apretarían las ijadas y daría de mastín en galgo.

cervantes.uah.es

Que os saquen las ijadas y os las reserven... así luego podréis hacer las a la plancha y daros un homenaje después del trabajo realizado.

www.gastrourdiales.com

Vacío: espacio entre las costillas falsas y la ijada.

www.fuentearmegil.com

Untadas con un buen curare, dos flechillas clavadas en la ijada de un pecari bastan para provocar su muerte en un plazo de cinco a diez minutos.

www.minelinks.com

Sus rodillas son de hierro, fortalecidas de tanto apretar ijadas de caballos salvajes.

www.elortiba.org

Ellos comenzaron a utilizar los talismanes de ijada como protección contra enfermedades renales (1).

www.transoxiana.org

Para los dolores de costado e ijada:?

www.cuidadodelasalud.com