Traduzioni di „arroyos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arroyo [aˈrroɟo] SOST m

1. arroyo (río pequeño):

arroyo

Bach m

arroyos de sangre/lágrimas

Ströme von Blut/Tränen

2. arroyo (cauce):

arroyo

Bachbett nt

3. arroyo (calzada):

arroyo

Fahrbahn f

4. arroyo (locuzione):

plantar a alguien en el arroyo

jdn vor die Tür setzen

salir del arroyo fig

aus der Gosse herauskommen

Esempi per arroyos

arroyos de sangre/lágrimas

Ströme von Blut/Tränen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las únicas embarcaciones que navegan estos arroyos y riachos pertenecen a particulares o a la policía de isla.

www.me.gov.ar

Sobre esta llanura y asomada a los surcos de los arroyos.

www.geocities.ws

Llegar al final apaciblemente, como los arroyos que ya no se dragan y se van tapando hasta dejar de ser transitables.

www.alrededoresweb.com.ar

También esta tres arroyos que maltea y vende para micros y es la que actualmente estoy usando, con resultados bastante buenos.

www.filosofo-cervecero.com

Caminan y se esconden en el fondo de los estanques y arroyos y capturan pequeños animales para su alimentación.

axxon.com.ar

Las aguas residuales de estanques sin encofrarse traspasan a las aguas subterráneas y transitan a los ríos y los arroyos.

www.revistavance.com

En zonas altas prefiere prados, laderas pedregosas situadas junto a arroyos así como bordes y claros de bosque, sobre todo pinares y encinares.

www.sierradebaza.org

Los integrantes de la cooperativa, de hecho, viven desperdigados por las islas que delinean los ríos, canales y arroyos.

www.centrocultural.coop

El campo es semiplano, con algunos arroyos secos, arbustos media altura (1,50m) poca maleza.

www.cuencarural.com

Pero hay que contar con la fuga de las aguas pluviales hacia los arroyos corriendo sin pausa en los interfluvios y calando apenas en los flancos de las cuchillas.

www.bitacora.com.uy