Traduzioni di „atribularcrucero“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . atribular [atriβuˈlar] VB vb trans

1. atribular (apesadumbrar):

atribular

betrüben

atribular

bekümmern

2. atribular (atormentar):

atribular

quälen

atribular

bedrücken

II . atribular [atriβuˈlar] VB vb rifl atribularse

1. atribular (apenarse):

atribularse en/con/por en/con/por

sich grämen über +acc/wegen +gen

2. atribular (atormentarse):

atribularse en/con/por

sich quälen mit +dat

atribulación [atriβulaˈθjon] SOST f

1. atribulación (aflicción):

atribulación

Bedrückung f

atribulación

Bedrücktheit f

las atribulaciones de la vida

die Drangsale des Lebens

2. atribulación (preocupación):

atribulación

Sorge f

atribulación

Besorgnis f

3. atribulación (pena):

atribulación

Kummer m

atribulación

Leid nt

I . santacrucero (-a) [san̩takruˈθero, -a] AGG

santacrucero (-a)

aus Santa Cruz de Tenerife

II . santacrucero (-a) [san̩takruˈθero, -a] SOST m (f)

santacrucero (-a)

Einwohner(in) m(f) von Santa Cruz de Tenerife

arcabucero [arkaβuˈθero] SOST m MILIT

1. arcabucero (soldado):

arcabucero

Arkebusier m

arcabucero

(Haken)büchsenschütze m

2. arcabucero (fabricante):

arcabucero

Hersteller m von Arkebusen

tribulación [triβulaˈθjon] SOST f

1. tribulación (pena):

tribulación

Kummer m

tribulación

Leid nt

2. tribulación (sufrimiento):

tribulación

Leiden nt

3. tribulación (adversidad):

tribulación

Widrigkeit f

patibulario (-a) [patiβuˈlarjo, -a] AGG

1. patibulario (relativo al patíbulo):

patibulario (-a)

Hinrichtungs-

horca patibularia

Galgen m

2. patibulario (terrible):

patibulario (-a)

Furcht erregend

patibulario (-a)

schaurig

novela patibularia

Schauerroman m

novela patibularia

Gruselroman m