Traduzioni di „balancoj“ nel dizionario spagnolo » tedesco

balancín [balaṇˈθin] SOST m

1. balancín (de los equilibristas):

balancín

Balancierstange f

2. balancín (columpio):

balancín

Wippe f

3. balancín:

balancín (silla)

Schaukelstuhl m

balancín (para varias personas)

Hollywoodschaukel f

4. balancín (yugo):

balancín

Joch nt

5. balancín TECN:

balancín

Pleuelstange f

balancín de válvula

Ventilstößel m

6. balancín NAUT:

balancín

Ausleger m

7. balancín (para monedas):

balancín

Prägestock m

balanceo [balaṇˈθeo] SOST m

1. balanceo (vaivén):

balanceo

Schwanken nt

balanceo NAUT

Schlingern nt

2. balanceo (vacilación):

balanceo

Unentschlossenheit f

I . balancear [balaṇθeˈar] VB vb trans

1. balancear:

balancear (mecer)

schaukeln

balancear (acunar)

wiegen

2. balancear (equilibrar):

balancear

ins Gleichgewicht bringen

balancear ECON, FIN

ausgleichen

balancear ECON, FIN

verrechnen

3. balancear (en contabilidad):

balancear

saldieren

II . balancear [balaṇθeˈar] VB vb rifl balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse

schaukeln

2. balancear NAUT:

balancearse

schlingern