Traduzioni di „bedaure“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bedauern* [bəˈdaʊɐn] VB vb trans

1. bedauern (Verlust, Sache):

bedauern

sentir, lamentar

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

lamentamos tener que comunicarle(s) que...

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

bedaure!

¡lo lamento!

2. bedauern (Mensch):

bedauern

compadecer a

bedauern wegen

sentir lástima de por

Bedauern <-s, ohne pl > SOST nt

Bedauern

pesar m

Bedauern

compasión f

zu meinem größten Bedauern ...

muy a pesar mío...

jdm sein Bedauern ausdrücken

acompañar a alguien en el sentimiento

Bedauern SOST

Contributo di un utente

Bedauern nt

sentimiento m

Bedauern SOST

Contributo di un utente

Bedauern nt

lástima f

Esempi per bedaure

bedaure!

¡lo lamento!

ich bedaure das aufrichtig

lo siento sinceramente

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie „bedaure“ es nun, „dass wir keine gemeinsame Lösung finden konnten.

de.wikipedia.org