Traduzioni di „broche“ nel dizionario spagnolo » tedesco

broche [ˈbroʧe] SOST m

1. broche:

broche (en la ropa)

Druckknopf m

broche (de adorno)

Anstecknadel f

broche (de adorno)

Brosche f

broche de oro fig

krönender Abschluss

2. broche Arg (pinza):

broche

Wäscheklammer f

3. broche Cile, Perù, PRico (sujetapapeles):

broche

Büroklammer f

4. broche pl AmLat (gemelos):

broche

Manschettenknöpfe m pl

Esempi per broche

broche de oro fig

krönender Abschluss

cerrar algo con broche de oro

etw zu einem krönenden Abschluss bringen

desprender el broche de la camisa

die Brosche von der Bluse lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para mí, un perfecto broche final para este mes tan intenso y de tan buenas películas.

www.cine-on.net

Su corbata, advertí, era uno de esos lazos de ilusionista que se ajustan con dos broches elásticos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La puerta sepulcral se halla siempre próxima de un broche heráldico.

www.jacquesderrida.com.ar

Tengo reacciones a joyas baratas, broches de sujetadores y algunas veces a correas del reloj.

notireales.blogspot.com

Merece además especial mención el final, un broche maestro para esta historia, de verdad... tremendo.

entremontonesdelibros.blogspot.com

De la misma forma que una buena muerte viene a ser la consumación y el broche de oro de una vida lograda.

humanismoyvalores.blogspot.com

Como cierre final repito hasta siempre que los accesorios son para mi el broche de oro de cualquier outfit.

mirroradict.blogspot.com

Cerramos con broche de oro y ahora estamos recogiendo los frutos.

iactp.gob.ve

Y luego, como broche de oro, un gran churrasco de mero o cernia fresco alla griglia.

peoresnada.blogspot.com

Pero me parece un broche bueno para el gran festival que hemos tenido.

www.cine-on.net