Traduzioni di „charcos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

charco [ˈʧarko] SOST m

1. charco (poza):

charco

Pfütze f

charco

Lache f

cruzar [o pasar] el charco

über den großen Teich fahren

2. charco Col (remanso):

charco

Stauwasser nt

Esempi per charcos

el agua de la lluvia que no se infiltra produce charcos

Regenwasser, das nicht einsickert, verursacht Pfützen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tú, que fuiste buceador cuando los océanos eran apenas charcos, deberías saberlo.

papaesceptico.com

Pero lo que más le gusta es saltar en los charcos de lodo y reírse haciendo fuertes resoplidos.

elresaltador.com.ar

Las llantas de los coches que estaba arreglando se han derretido y el suelo está lleno de pequeños charcos de aluminio.

www.calamar2.com

Solo se les ve jugar entre charcos y andenes despoblados, en espera de otras sombras para agrietar el agua.

www.revistacronopio.com

Las lluvias y charcos son más frecuentes en esta época y un buen tapabarro te salvará de un mal rato.

www.mehacesbien.cl

Al verterse en los charcos la apostura del que delgado está, pues disemina sus reflejos, el agua femenina se hiela por guardar cada figura.

www.amediavoz.com

No por gusto los charcos y los lodazales.

wp.mundodiverso.com

Traqueteando por un camino polvoriento, empezamos a encontrar pequeños charcos de agua que se hacen mas voluminosos con cada kilómetro que avanzamos.

www.pla.net.py

Otro tema es ir cuando llueve fuerte, aparte que te vas a ensopar el peligro aumenta por los vehículos y los charcos profundos y correntias.

www.ison21.es

Me miró con los ojos claros: tenían algo de charcos de agua quieta.

www.bn.gov.ar