Traduzioni di „churras“ nel dizionario spagnolo » tedesco

churro¹ [ˈʧurro] SOST m

1. churro (fritura):

churro

frittiertes Spritzgebäck

2. churro pegg (chapuza):

churro

Murks m

3. churro colloq (suerte):

churro

Glück nt

he marcado un gol de churro

das Tor, das ich geschossen habe, war Glücksache

4. churro (locuzione):

¡vete a freír churros! colloq

geh hin, wo der Pfeffer wächst!

venderse como churros colloq

weggehen wie warme Semmeln

churro² (-a) [ˈʧurro, -a] AGG

1. churro (referente a la lana):

churro (-a)

grob

2. churro (ternero, cordero):

churro (-a)

einjährig

churro SOST

Contributo di un utente

churro (atractivo) inv Col colloq

scharf colloq

churro (atractivo) inv Col colloq

heiß colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hola again: yo también pensé que eran churros.

www.elblog.info

Y es que estamos mezclando churras con merinas, una vez más.

revistaseda.com.ar

Ya sé que alguno va a decir la frase acuñada en la meseta, churras y merinas.

www.heterodoxias.es

Va a seguir insistiendo en los mismo, y fiándolo todo a lograr dejar la portería a cero y, quizás, meter un gol de churro.

blogs.libertaddigital.com

Después de una deliciosa comida latina, lo que más se antoja son unos churros.

elpasajero.metro.net

Por eso me emociona ver manifestaciones de educadores, sanitarios y demás, mezclados viejos con jóvenes, profesionales con usuarios, churras con merinas, y ninguna oveja.

www.lansky-al-habla.com

No importa si nuestra empresa vende churros, servicios de limpieza o componentes para aviones.

www.territorioempresas.com

Cosa que puede parecer fácil, pero sólo a base de tiempo he conseguido que no salgan churros deformes.

www.tiochiqui.com

Me voy a ver el video churra, que no lo he visto. un besín guapa.

www.colourfulrandomness.com

Se vende como churros y es un trasto de primera línea.

www.mundodvd.com