Traduzioni di „claridades“ nel dizionario spagnolo » tedesco

claridad [klariˈðað ] SOST f

1. claridad (luminosidad):

claridad

Helligkeit f

2. claridad (pureza, lucidez):

claridad

Klarheit f

claridad de ideas

Ideenklarheit f

hablar con claridad

klar und deutlich sprechen

escribe con mucha claridad

er/sie schreibt sehr klar

hizo una exposición de los hechos con claridad meridiana

er/sie stellte die Ereignisse mit eindeutiger Klarheit dar

3. claridad (del agua, del aire):

claridad

Klarheit f

4. claridad pl (verdades):

claridad

bittere Wahrheiten f pl

decir cuatro claridades a alguien

jdm gehörig die Meinung sagen

Esempi per claridades

decir cuatro claridades a alguien

jdm gehörig die Meinung sagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De acuerdo a los últimos estudios sismológicos, si se llega a claridades.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Asistimos a un albor de madurez en que se esbozan ya, a despecho de ciertas nebulosidades transitorias en lo político, firmes claridades del espíritu.

www.revistacaliban.cu

A las claridades clásicas y los brillantes retorcimientos barrocos los líricos románticos prefieren lo obscuro.

www.hernanrodriguezcastelo.com