Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Concerto
Takte

compasar [kompaˈsar] VB vb trans

1. compasar t. MAT:

compasar (medir)
(be)messen
compasar (con un compás)
abzirkeln

2. compasar (ajustar):

compasar
justieren

3. compasar MUS:

compasar
Taktstriche setzen in +dat

compás [komˈpas] SOST m

1. compás (en dibujo):

compás
Zirkel m
compás de pizarra
Tafelzirkel m

2. compás AVIAZ, NAUT (brújula):

compás
Kompass m

3. compás (ritmo):

compás
Rhythmus m
compás
Tempo nt
compás MUS
Takt m
compás de compasillo
Viervierteltakt m
compás de espera
Pausentakt m
compás de espera fig
Zwangspause f
compás de espera fig
Wartezeit f
al compás
im Takt
fuera de compás
aus dem Takt
llevar/perder el compás
den Takt halten/aus dem Takt geraten
marcar el compás
den Takt schlagen
marcar el compás fig
den Ton [o. Takt] angeben

4. compás:

compás (mesura)
Maß nt
compás (orden)
Ordnung f
presente
yocompaso
túcompasas
él/ella/ustedcompasa
nosotros/nosotrascompasamos
vosotros/vosotrascompasáis
ellos/ellas/ustedescompasan
imperfecto
yocompasaba
túcompasabas
él/ella/ustedcompasaba
nosotros/nosotrascompasábamos
vosotros/vosotrascompasabais
ellos/ellas/ustedescompasaban
indefinido
yocompasé
túcompasaste
él/ella/ustedcompasó
nosotros/nosotrascompasamos
vosotros/vosotrascompasasteis
ellos/ellas/ustedescompasaron
futuro
yocompasaré
túcompasarás
él/ella/ustedcompasará
nosotros/nosotrascompasaremos
vosotros/vosotrascompasaréis
ellos/ellas/ustedescompasarán
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

No se trata de guardar ninguno importante al final, sino de compasar la información para que no decaiga su interés.
comarcaliteraria.blogspot.com
El usuario puede crear alteraciones de llaves, compasases y tonalidades en cualquier punto de la pauta.
gte2.uib.es
Luego, definir él tipo de compaso y la tonalidad de la música.
gte2.uib.es
Negar, sin resistencia alguna, este contenido, es la belleza y compasaron de la inteligencia.
www.jiddu-krishnamurti.net
Si bien es cierto este evento contó con el síndrome de los 15 minutos (ya vi todo ahora que) la amplitud de espacio y zonas de descanso compasaba ese hecho.
manimecom.blogspot.com

Cerca nel dizionario