Traduzioni di „consorts“ nel dizionario spagnolo » tedesco

consorcio [konˈsorθjo] SOST m

1. consorcio (participación conjunta):

consorcio

Gemeinschaft f

2. consorcio ECON:

consorcio

Konzern m

consorcio

Konsortium nt

consorcio de adquisición

Übernahmekonsortium nt

consorcio bancario

Bankenkonsortium nt

consorcio bancario

Bankenkonzern m

consorcio financiero

Finanzkonsortium nt

consorcio financiero

Finanzkonzern m

3. consorcio (matrimonio):

consorcio

(eheliche) Lebensgemeinschaft f

consocio (-a) [konˈsoθjo, -a] SOST m (f)

consocio (-a)

Mitgesellschafter(in) m (f)

consocio (-a) (copropietario)

Mitinhaber(in) m (f)

consonar <o → ue> [konsoˈnar] VB vb intr

1. consonar MUS:

consonar ricerc

harmonieren

2. consonar (rimar):

consonar

sich reimen

I . consolar <o → ue> [konsoˈlar] VB vb trans

consolar

trösten

II . consolar <o → ue> [konsoˈlarse] VB vb rifl consolarse

consolarse con

sich trösten mit +dat

consueta [konˈsweta] SOST mf TEATR

consueta (apuntador)

Souffleur(Souffleuse) m (f)

conserva [konˈserβa] SOST f

1. conserva (enlatado):

conserva

Konserve f

en conserva

konserviert

2. conserva (conservación):

conserva

Konservierung f

conserva

Haltbarmachung f

consorte SOST

Contributo di un utente

reina consorte f

Königsgemahlin f

consulta SOST

Contributo di un utente

consulta (de un médico) f

Sprechzimmer nt