CONTINUAR - Traduzione spagnolo-tedesco

I. continuar <1. pres continúo> [kon̩tinuˈar] VB vb intr

1. continuar (perdurar):

continuar: fortdauern

continúa lloviendo: es regnet immer noch

continúan los disparos: es wird weiterhin geschossen

continúa tan egoísta como siempre: er/sie ist immer noch genau so ein Egoist/eine Egoistin wie früher

¡esto no puede continuar así!: so geht das nicht weiter!

continuará: Fortsetzung folgt

2. continuar (seguir):

continuar: fortfahren

continuar: weitermachen

3. continuar (no detenerse):

continuar: fortfahren

continuar: weitergehen

4. continuar (seguir estando):

continuar: (immer noch) sein

mi hermano continúa en Inglaterra: mein Bruder ist immer noch in England

5. continuar (prolongarse):

continuar: sich fortsetzen

la carretera continúa por la costa: die Straße geht an der Küste weiter

II. continuar <1. pres continúo> [kon̩tinuˈar] VB vb trans

continuar: fortsetzen

continuar: weiterführen

presente
yo	continúo
tú	continúas
él/ella/usted	continúa
nosotros/nosotras	continuamos
vosotros/vosotras	continuáis
ellos/ellas/ustedes	continúan

imperfecto
yo	continuaba
tú	continuabas
él/ella/usted	continuaba
nosotros/nosotras	continuábamos
vosotros/vosotras	continuabais
ellos/ellas/ustedes	continuaban

indefinido
yo	continué
tú	continuaste
él/ella/usted	continuó
nosotros/nosotras	continuamos
vosotros/vosotras	continuasteis
ellos/ellas/ustedes	continuaron

futuro
yo	continuaré
tú	continuarás
él/ella/usted	continuará
nosotros/nosotras	continuaremos
vosotros/vosotras	continuaréis
ellos/ellas/ustedes	continuarán

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡esto no puede continuar así!: so geht das nicht weiter!

estoy animado a continuar mis estudios: ich habe Lust, mein Studium fortzusetzen

después de las críticas, no tengo cuerpo para continuar en este proyecto colloq: nach diesen Kritiken bin ich nicht mehr in der Verfassung, dieses Projekt weiterzuführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Si los sueños son inalcanzables, la excedencia permite volver al trabajo docente y, continuar con algo que no cumple tus sueños.

www.xarxatic.com

Y para continuar desmitificando la marca, seca normal.

www.laqueada.com.ar

Las privatizaciones no pueden continuar, pues siempre se producen con el pretexto de sanear las deudas públicas.

www.psicofxp.com

La definición de grupo resoluble es algo avanzada (para los interesados está al final del post), pero para continuar leyendo no es necesario conocer la.

gaussianos.com

Dejá reposar el equipo unos minutos para continuar con la carga normal.

www.conectarigualdad.mendoza.edu.ar