Traduzioni di „cucaña“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cucaña [kuˈkaɲa] SOST f

1. cucaña (en un juego):

cucaña

eingefettete oder eingeseifte Stange, die man hochklettern oder über die man laufen muss, um den am anderen Ende befestigten Preis zu gewinnen

2. cucaña colloq (ganga):

cucaña

Kinderspiel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La mañana, esa mañana eternamente repetida, juega un poco, sin embargo, a cambiar la faz de la ciudad, ese sepulcro, esa cucaña, esa colmena..., (pp. 34243).

www.cervantesvirtual.com

Estas cucañas reservan una agradable sorpresa o quizá no tan buena pero que da pie a la diversión.

www.pueblos-espana.org

Cucañas, bailes populares y otras diversiones.

huertano.espacioblog.com

Además, una palabra muy parecida, cucaña, se refiere al palo encebado, de esos que ponen para las ramadas de 18 de septiembre, con premios arriba.

etimologias.dechile.net

Todo parecía poco a los cienfuegueros; recepciones, bailes, fuegos artificiales, cucañas, arcos de triunfo, serenatas, carreras, iluminaciones, retretas, etc..

cienfuegoscuba.galeon.com

Se preparan con este motivo grandes fiestas con fuegos artificiales, quemándose un magnífico castillo de pólvora, cucañas, bailes, etc..

huertano.espacioblog.com

Las carreras de sacos y las cucañas las dirigían desde tiempos inmemoriales los jóvenes que formaban parte de las comisiones de fiestas de los pueblos.

revistaiman.es

Uno de los actos a los que acudimos por la tarde era la esperada cucaña.

www.astenagusia.com

Entonces comenzamos a inventar paraísos, islas afortunadas, países de cucaña.

unsembrador.wordpress.com

Las bodas fueron sonadas: misas, fiestas, banquetes, cucañas, corridas de toros, fuegos artificiales...

www.materialesdelengua.org