Traduzioni di „cuchillos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cuchillo [kuˈʧiʎo] SOST m

1. cuchillo (para cortar):

cuchillo

Messer nt

cuchillo afilado

scharfes Messer

cuchillo de bolsillo

Taschenmesser nt

cuchillo de cocina

Küchenmesser nt

cuchillo para cortar pan

Brotmesser nt

cuchillo de monte

Hirschfänger m

cuchillo patatero

Kartoffelmesser nt

cuchillo romo

stumpfes Messer

pasar a cuchillo

niedermetzeln

matar con cuchillo de palo (mortificar)

piesacken colloq

2. cuchillo (de la ropa):

cuchillo

Zwickel m

3. cuchillo ARCHIT:

cuchillo

Stützbalken m

4. cuchillo (del halcón):

cuchillo

Schwungfedern f pl

5. cuchillo NAUT:

cuchillo

Gilling f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dio otro paso y ahora el cuchillo lo tenia frente a mi, grande y entre los ojos, como en el cine.

artesanosliterarios.blogspot.com

La reina vio por el rabillo que estaba afilando el cuchillo y tanto tanto se asustó que rodó al suelo y se escondió.

cancerdeque.blogspot.com

Corte los ajos en dos mitales a lo largo, y extraiga la semilla con la punta de un cuchillo.

www.labioguia.com

En la vereda fue donde se consumó la mortal agresión con un cuchillo.

diariodesantiago.com

Se le incautaron, también, 7 cuchillos tipo puñales y una daga, con sus respectivas vainas.

www.necocheatotal.com.ar

Casi preferiría clavarme un cuchillo en el corazón...

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ni un cuchillo sabe usar bien, y ahora la sangre sale como si no fuera a parar más.

fundaciontem.org

Me sacaron toda la ropa rompiéndo la con un cuchillo.

opinionsur.org.ar

Después hubo una pelea de dos minas con cuchillos; nosotros no lo vimos.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Además, habrá cacheos en distintos lugares, donde entre oras cosas, se buscarán armas, cuchillos que pueden ser usados para lastimar a alguien.

www.cunadelanoticia.com