Traduzioni di customers nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

customizar <z → c> [kustomiˈθar] VB vb trans

1. customizar:

customizar algo (adaptar a las necesidades del cliente)

etw anpassen

customizar algo (producir de acuerdo a las necesidades del cliente)

etw maßschneidern

2. customizar (personalizar):

customizar algo ropa, complementos, vehículos

etw personalisieren

concomerse [koŋkoˈmerse] VB vb rifl

1. concomerse colloq (un hombro):

concomerse

die Schulter hochziehen (weil es juckt)

2. concomerse (desesperarse):

concomerse de

sich verzehren vor +dat ricerc

concomerse de

vergehen vor +dat

custodio² (-a) [kusˈtoðjo, -a] SOST m (f)

1. custodio (guardián):

custodio (-a)

Wächter(in) m (f)

2. custodio (protector):

custodio (-a)

Pfleger(in) m (f)

custodiar [kustoˈðjar] VB vb trans

1. custodiar (una cosa):

custodiar

verwahren

2. custodiar (una persona):

custodiar

beaufsichtigen

escomerse [eskoˈmerse] VB vb rifl

escomerse

sich abnützen