Traduzioni di „dedicarle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sich beschäftigen mit

dedicarse a

einer Tätigkeit nachgehen

dedicarse a

treiben

dedicarse a

nachgehen

dedicarse a

betreiben

dedicarse a

sich verlegen auf +acc

dedicarse a

sich befassen mit

dedicarse a

sich politisch betätigen

dedicarse a la política

die Diplomatenlaufbahn einschlagen

dedicarse a la diplomacia

Traduzioni di „dedicarle“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dedicarse a sus labores

Hausmann(-frau) sein

dedicarse a sus labores

als Hausmann(-frau) tätig sein

dedicarse al magisterio

im Lehramt tätig sein

dedicarse al magisterio

den Lehr(er)beruf ausüben

dedicarse a la escena

zur Bühne gehen

dedicarse a la avicultura

Geflügelzucht betreiben

dedicarse a chismear

tratschen, was das Zeug hält

dedicarse a sus obligaciones

seinen Pflichten nachgehen

dedicarse a la docencia

unterrichten

quería dedicarse al ballet, pero el físico no le acompañaba

er wollte Balletttänzer werden, doch er war körperlich nicht dazu geeignet

dedicarse tres horas todos los días al estudio

sich täglich drei Stunden lang dem Lernen widmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y eso, viendo lo gélido de algunas de sus últimas propuestas, es la mejor alabanza que podemos dedicarle.

www.lacasadeloshorrores.com

Tener amigos, hablar con ellos, dedicarle tiempo a tu familia, a tus verdaderos hobbies (un hobby real): deporte, arte, idiomas, comunicaciones...

www.fereslatina.com

Podría dedicarle post enteros a este tipo.

www.yaveremos.net

Y como no, dedicarle el final a nuestros anti-marquistas rojiblancos.

www.anti-marca.com

Pensar siempre en los fallos del cónyuge, no dedicarle tiempo, ser despreocupado... acaba pasando factura.

moralyluces.wordpress.com

Como ya les dije este blog está renaciendo en el 2013 y soy feliz de poder dedicarle tiempo y ganas a las nuevas entradas.

www.elrincondegladiola.com.ar

Otra dificultad es su enorme tamaño, que implica dedicarle horas a leer la documentación, que no siempre está actualizada con sus últimos cambios.

www.puntomag.com

Vale arrancar cronológicamente y dedicarle un párrafo a la película que originó toda una saga y la serie que hoy estoy analizando.

gamevo.com

La idea es dedicarle todo nuestro esfuerzo al semillero.

www.elsoldemargarita.com.ve

Bueno, tambien considero que hay cosas muchisisisismo mas importantes ocurriendo acutalmente en el pais, como para dedicarle espacio y tiempo a esta mosquita muerta.

www.elperiodico.com.gt