Traduzioni di „defiendo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VB vb trans

1. defender (contra ataques) tb. DIR:

defender de/contra

verteidigen vor +dat

2. defender (proteger):

defender de/contra

(be)schützen vor +dat

3. defender (ideas):

defender

befürworten

II . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VB vb rifl defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse

sich verteidigen

2. defender (arreglárselas):

defenderse

sich durchschlagen

defenderse con

zurechtkommen mit +dat

me defiendo con el sueldo que tengo

mit meinem Gehalt komme ich einigermaßen zurecht

¿hablas francés? — me defiendo

sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen

Esempi per defiendo

¿hablas francés? — me defiendo

sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen

me defiendo con el sueldo que tengo

mit meinem Gehalt komme ich einigermaßen zurecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo defiendo a las comunidades por el medio ambiente y por las enfermedades que puedan traer por el agua estos salmones, agregó la autoridad.

bloglemu.blogspot.com

Albero, lo que yo defiendo es que independientemente de que estén preparados o no, lo que se avecina es eso.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Y yo lo defiendo si veo que le hacen algo me cuelgo del cogote y le arranco los pelos y listo.

cultural.argenpress.info

Emplazando, exigiendo y defiendo cada una de las conquistas que logramos en los primeros 14 años del proceso revolucionario.

questiondigital.com

En este artículo defiendo que algunas de ellas están justificadas pero que, no obstante, no son suficientes para rehuir la cuestión.

www.pikaramagazine.com

Lo mío lo defiendo y con argumentos que hasta ahora no rebatiste ni casi tocaste.

artepolitica.com

Cisma entre población e instituciones que yo defiendo que se ya ha producido (y que lo que viene son sólo efectos).

escolar.net

Es más, yo defiendo tu derecho de usar la homeopatía y que te vaya bien.

www.drgen.com.ar

Yo defiendo un estado de bienestar frente al estado asistencial de los neoliberales.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Yo soy un patriota, pero no soy chovinista, no defiendo la mano opresora ni hago actos de genuflexión, por eso puedo decirlo con libertad.

frentepopularsds.blogspot.com