Traduzioni di „demandeur“ nel dizionario spagnolo » tedesco

demandar [deman̩ˈdar] VB vb trans

1. demandar:

demandar (pedir)

fordern

demandar (solicitar)

beantragen

demandar asilo

Asyl beantragen

2. demandar DIR:

demandar ante por

verklagen vor +dat/wegen +gen

demandar por

gerichtlich belangen wegen +gen

I . demandador(a) [deman̩daˈðor(a)] AGG

demandador(a)

bittend

demandador(a)

fordernd

II . demandador(a) [deman̩daˈðor(a)] SOST m(f)

1. demandador (pordiosero):

demandador(a)

Almosensammler(in) m (f)

2. demandador DIR:

demandador(a)

Kläger(in) m (f)

I . demandado (-a) [deman̩ˈdaðo, -a] AGG

demandado (-a)

gesucht

demandado (-a)

begehrt

II . demandado (-a) [deman̩ˈdaðo, -a] SOST m (f) DIR

demandado (-a)

Beklagte(r) f(m)

demandado (-a)

Verklagte(r) f(m)

I . demandante [deman̩ˈdan̩te] AGG

demandante

antragstellend

demandante DIR

klagend

II . demandante [deman̩ˈdan̩te] SOST mf

demandante

Antragsteller(in) m (f)

demandante DIR

Kläger(in) m (f)

demandante de un derecho [o de una pretensión]

Anspruchsberechtigte(r) m

demandante en reconvención

Gegenkläger m

demanda SOST

Contributo di un utente

demanda contenida ECON

Nachholbedarf m