Traduzioni di „derogativa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

rogativa [rroɣaˈtiβa] SOST f

1. rogativa (oración):

rogativa

Bittgebet nt

2. rogativa pl (procesión):

rogativa

Bittprozession f

prerrogativa [prerroɣaˈtiβa] SOST f

1. prerrogativa (privilegio):

prerrogativa

Vorrecht nt

prerrogativa

Privileg nt

gozar de prerrogativas

Vorrechte genießen

2. prerrogativa (dignidad):

prerrogativa

große Ehre f

derogación [deroɣaˈθjon] SOST f

1. derogación DIR (de una ley):

derogación

Abbedingung f

derogación

Derogation f

derogación

Aufhebung f

2. derogación (disminución):

derogación

Minderung f

negativa [neɣaˈtiβa] SOST f

negativa (negación)

verneinende Antwort f

negativa (negación)

Nein nt

negativa (rehusamiento)

Weigerung f

negativa (rechazo)

Absage f

negativa a contestar DIR

Aussageverweigerung f

rotativa [rrotaˈtiβa] SOST f TIPOGR

rotativa

Rotations(druck)maschine f

abrogativo (-a) [aβroɣaˈtiβo, -a] , abrogatorio (-a) [aβroɣaˈtorjo, -a] AGG DIR

abrogativo (-a)

aufhebend

derivativo (-a) [deriβaˈtiβo, -a] AGG

1. derivativo t. LING:

derivativo (-a)

Ableitungs-

el sustantivo derivativo de ’casero’ es ’casa’

’casero’ ist von dem Substantiv ’casa’ abgeleitet

2. derivativo t. DIR:

derivativo (-a)

derivativ

derecho derivativo

derivativer Anspruch

derogatorio (-a) [deroɣaˈtorjo, -a] AGG

derogatorio (-a)

aufhebend

derogatorio (-a)

Aufhebungs-

cláusula derogatoria DIR

Aufhebungsklausel f