Traduzioni di „descreído“ nel dizionario spagnolo » tedesco

descreído (-a) [deskreˈiðo, -a] AGG RELIG

1. descreído (sin fe):

descreído (-a)

ungläubig

descreído (-a) pegg

gottlos

estamos viviendo unos tiempos descreídos

wir leben in gottlosen Zeiten

2. descreído (incrédulo):

descreído (-a)

ungläubig

descreído (-a)

misstrauisch

lo observaba con un semblante un tanto descreído

er/sie beobachtete es mit einem leicht ungläubigen Gesichtsausdruck

I . descreer [deskreˈer] irreg como leer VB vb intr RELIG

descreer

nicht glauben

II . descreer [deskreˈer] irreg como leer VB vb trans

descreer

keinen Glauben schenken +dat

Esempi per descreído

lo observaba con un semblante un tanto descreído

er/sie beobachtete es mit einem leicht ungläubigen Gesichtsausdruck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo era un descreído de este tipo de amistades...

www.mejoraemocional.com

Representa la consagración de una nueva heroicidad y habla mucho del descreído mundo en el que vivimos.

drgeorgeyr.blogspot.com

No seas descreído, no importa en qué idioma, yo diré?

www.pagina12.com.ar

En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.

www.miguelnavascues.com

Descreído de sí mismo, el novillero ya no pudo remontar.

www.mundotoro.com

Finalmente, y para que comprendan de una vez los descreídos leyentes, he de decirles: los abuelos nunca mueren, sólo se hacen invisibles...

blogalejandragodoyh.bligoo.com

La mera presencia de estos descreídos significa una amenaza para los otros.

www.elperromorao.com

Y los que permanecían silenciosos, ensimismados y como descreídos de lo que allí ocurría.

www.lajiribilla.co.cu

Ya sabemos a qué métodos sucios acuden, qué presiones utilizan, qué resortes de represión silenciosa utilizan para lograr que muchos descreídos acudan a esas movilizaciones.

otrolunes.com

El descreído, en cambio, excluye de sus consideraciones lo que no está en el tiempo ni en el espacio.

parroquiaicm.wordpress.com