Traduzioni di „desentumecerse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desentumecer irreg como crecer [desen̩tumeˈθer] VB vb trans

desentumecer

recken

desentumecer

strecken

salgo a pasear para desentumecer un poco las piernas

ich gehe spazieren, um mir die Beine ein wenig zu vertreten

II . desentumecer irreg como crecer [desen̩tumeˈθerse] VB vb rifl

desentumecer desentumecerse:

desentumecerse

sich recken

desentumecerse

sich strecken

iba al gimnasio para desentumecerse

er/sie ging immer ins Fitnesscenter, um in Schwung zu kommen

Esempi per desentumecerse

iba al gimnasio para desentumecerse

er/sie ging immer ins Fitnesscenter, um in Schwung zu kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A veces, el 10 % encarnado se siente tan preso del cuerpo que necesita viajar astralmente para desentumecerse.

www.grupoelron.org

Apoyando éste entre las manos levantaron sus cabezas por un breve tiempo mientras sus rostros mostraban un ligero esfuerzo para desentumecerse.

deeligiodamas.blogspot.com

Tenían que empezar a tomar alcohol desde por la mañana para desentumecerse los dedos.

guasabaraeditor.blogspot.com

Nada de quietos, que se trata de desentumecerse, no de paralizarse, digo yo.

vanitas.espacioblog.com