Traduzioni di „desplantar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desplantar [desplan̩ˈtar] VB vb trans

1. desplantar (planta):

desplantar

verpflanzen

desplantar

versetzen

2. desplantar (desplomar):

desplantar

aus dem Lot [o. der Senkrechten] bringen

II . desplantar [desplan̩ˈtar] VB vb rifl

desplantar desplantarse (desplomarse):

desplantarse

aus dem Lot [o. der Senkrechten] geraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

O ni siquiera desplantes, sino ninguneos hechos y derechos.

criticacreacion.wordpress.com

Me han aparecido cada vez que he podado o desplantado gran cantidad de plantas de crecimiento rápido.

acuariovida.mexico-foro.com

Cuánto aguantarán sus futuros desplantes el peronismo y el sindicalismo, chi lo sa.

todosgronchos.blogspot.com

Las cimentaciones de la mayor parte de las estructuras se desplantan abajo de la superficie del terreno.

www.ingenierocivilinfo.com

Desplantó a un enemigo remeciéndolo desde abajo, con un salvaje golpe de culata, antes de sajarle la garganta.

jmndesdesutrinchera.blogspot.com

Pero no: lo que hay son desplantes.

www.pipearaujoariza.com

Cuenta con una plataforma que desplanta al museo como el nuevo centro ceremonial.

www.mundohvacr.com.mx

Al manso y huidizo segundo lo desengañó en líneas naturales, hasta montarse encima, desplantarse y monstrarse dominador.

cornadasparatodos.blogspot.com

Pueden ponerse plantas resistentes y plantadas en zonas protegidas por ejemplo cerca de los vidrios o en macetas, aunque ésto no garantiza plenamente que no sean desplantadas.

paradisetropicalfish.com.sv

Las plantas han de ser aquellas que enraícen de manera sólida o serán desplantadas.

paradisetropicalfish.com.sv