tedesco » spagnolo

Lot <-(e)s, -e> [lo:t] SOST nt

2. Lot NAUT:

Lot
sonda f

loten [ˈlo:tən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. loten ARCHIT:

loten
echar una plomada

2. loten NAUT:

loten
sondear

löten [ˈlø:tən] VB vb trans TECN

Mostra tabella dei verbi

Schwalllöten, Schwall-Löten SOST nt <-s, ohne pl > TECN

Esempi per Lot

nicht im Lot sein (Person)
no estar bien
auf eine Gerade das Lot fällen
abatir una perpendicular sobre una línea recta
etw wieder ins (rechte) Lot bringen
arreglar algo
das Lot auf einer Geraden fällen
trazar la perpendicular sobre una recta
die Mauer ist aus dem [o. nicht im] Lot
el muro no está derecho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nur der Jude Lot führt ein gottgefälliges Leben.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.
de.wikipedia.org
Ab 1855 durfte der einfache Brief kein volles Lot wiegen, die Entfernung spielte keine Rolle mehr.
de.wikipedia.org
Im dreidimensionalen Anschauungsraum gilt Entsprechendes: Die Lote auf zwei gegebene Ebenen bilden den gleichen Winkel wie die Ebenen selbst.
de.wikipedia.org
Der Auslegearm erlaubt, dass der Schnittpunkt des Achsenkreuzes mit einem weiteren Lot über einem Vermessungspunkt zentriert werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Titel ist dem Lukasevangelium entnommen: „Denkt an die Frau des Lot!
de.wikipedia.org
Für Adressbriefe von 1 bis unter 4 Lot wird kein Rückporto erhoben.
de.wikipedia.org
Lot und seine Familie werden von zwei Engeln mit Gewalt aus der Stadt gedrängt, um dem Untergang zu entgehen.
de.wikipedia.org
Der wahre Horizont, auch als geozentrische Horizontalebene bekannt, ist die senkrecht zum Lot des Beobachters stehende, durch den Erdmittelpunkt verlaufende Ebene.
de.wikipedia.org
Bei wird ein Lot zur Grundlinie errichtet, das den Halbkreis schneidet (Höhe eines rechtwinkligen Dreiecks).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lot" in altre lingue

"Lot" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati