tedesco » spagnolo

loten [ˈlo:tən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. loten ARCHIT:

loten
echar una plomada

2. loten NAUT:

loten
sondear

löten [ˈlø:tən] VB vb trans TECN

Mostra tabella dei verbi

Schwalllöten, Schwall-Löten SOST nt <-s, ohne pl > TECN

Lot <-(e)s, -e> [lo:t] SOST nt

2. Lot NAUT:

Lot
sonda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Grenzen zwischen „normal“ und „krank“ lotet er in dem erzählenden Sachbuch „Der Mann, der sich in die Zebrafrau verliebte“ aus.
de.wikipedia.org
Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org
Es war 68,90 m lang (L.ü.a., 60,00 m zwischen den Loten) und 12,00 m breit (auf Spant).
de.wikipedia.org
Die Länge über Alles beträgt 190,5 Meter, die Länge zwischen den Loten 173 Meter, die Breite 28 Meter und der Tiefgang maximal 7,20 Meter.
de.wikipedia.org
Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.
de.wikipedia.org
Daneben lotete er die Möglichkeiten der Vokalmusik aus, wobei sich in seinen Werken auch Elemente der Aleatorik finden.
de.wikipedia.org
Sie lotet Konzepte des Handelns, Begehrens und Genießens auf deren verwirrendsten Ebenen aus, innerhalb von ungleichen Konstellationen und jenseits davon.
de.wikipedia.org
An der angegebenen Position wurden 4.400 m Tiefe gelotet.
de.wikipedia.org
Als Stadtläuferin lotet sie die neue Stadt räumlich aus und erlebt sie als Beobachterin und nicht als Teilhabende oder Anteilnehmende.
de.wikipedia.org
Dieser lotet die versandete Fahrrinne vor den Baggerarbeiten aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "loten" in altre lingue

"loten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati