tedesco » francese

loten [ˈloːtən] VB vb trans

loten

löten [ˈløːtən] VB vb trans

Lot <-[e]s, -e> [loːt] SOST nt

1. Lot (Senkblei):

Lot
fil m à plomb

2. Lot NAUT:

Lot
sonde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In ihren filmisch wie architektonisch aufwendig produzierten Videoarbeiten lotet das Künstlerduo Konflikte um Begehren und Verdrängen, Geschlechterpositionen, Erinnern und Vergessen aus.
de.wikipedia.org
Es war 68,90 m lang (L.ü.a., 60,00 m zwischen den Loten) und 12,00 m breit (auf Spant).
de.wikipedia.org
Dabei lotet er alle Möglichkeiten der Posaune aus, indem er sich nicht nur der gesamten Jazztradition seines Instrumentes bedient, sondern auch auf Geräusche zurückgreift.
de.wikipedia.org
An der angegebenen Position wurden 4.400 m Tiefe gelotet.
de.wikipedia.org
Das Geschenk des Älterwerdens lotet sie die Chancen der sogenannten dritten Lebensphase für neue Sinnsuchen auch in Form sozialen Engagements aus.
de.wikipedia.org
Als Stadtläuferin lotet sie die neue Stadt räumlich aus und erlebt sie als Beobachterin und nicht als Teilhabende oder Anteilnehmende.
de.wikipedia.org
Die D’Iberville war zwischen den Loten 80,0 m lang und maximal 8,08 m breit.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt wird ebenfalls auf eine Spreize gelotet.
de.wikipedia.org
Der Sucher schielt dabei auch nach unten, um den Grund zu loten, und kann auch gründelnde Kleinst-U-Boote erfassen.
de.wikipedia.org
Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"loten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina