francese » tedesco

Traduzioni di „souder“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

I . souder [sude] VB vb trans

2. souder (réunir):

souder (gens, amis)
wie Pech und Schwefel sein fig colloq

II . souder [sude] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Fixée par des pattes métalliques soudées ou agrafées et non par des pointes, elle est ainsi parfaitement étanche.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont soudés, ce qui empêche les adultes de voler.
fr.wikipedia.org
Gynécée formé de 2 carpelles soudés, chacun d'entre eux étant subdivisé en 2 loges par l'apparition d'une fausse cloison.
fr.wikipedia.org
Elle est construite avec des blocs de pierre irréguliers et des briques soudées avec de grandes quantités de mortier.
fr.wikipedia.org
Une fleur est dialysépale quand ses sépales ne sont absolument pas soudés, même pas à leur base, en un tube, au contraire des fleurs gamosépales.
fr.wikipedia.org
Il les découpe, les taille et les assemble à nouveau en les soudant sur des plaques de fer.
fr.wikipedia.org
Fleurs roses rassemblées au sommet des tiges, 5 pétales soudés seulement à la base, écartés à l'extrémité.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, l'usage courant du fer à souder se fait dans le domaine du montage de composants électroniques.
fr.wikipedia.org
La construction, simple mais robuste, incluait un fuselage en tubes d'acier soudés, recouverts de tissu.
fr.wikipedia.org
Elles restèrent d’ailleurs soudées jusqu’à la fin de leurs jours.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "souder" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina