Traduzioni di „discrepancy“ nel dizionario spagnolo » tedesco

discrepancia [diskreˈpaṇθja] SOST f

1. discrepancia (entre cosas):

discrepancia

Missverhältnis nt

discrepancia

Diskrepanz f

discrepancia de prestaciones ECON

Leistungsabweichung f

2. discrepancia (entre personas):

discrepancia

Unstimmigkeit f

discrepancia

Meinungsverschiedenheit f

discrepante [diskreˈpan̩te] AGG

discrepante

nicht übereinstimmend

discrepante

diskrepant

discrepar [diskreˈpar] VB vb intr

1. discrepar (diferenciarse):

discrepar de

abweichen von +dat

discrepar con

nicht übereinstimmen mit +dat

2. discrepar (disentir):

discrepar de

anderer Meinung sein als +nom

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso

ich stimme Ihrer Meinung darüber nicht zu