Traduzioni di „domiciliada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . domiciliar [domiθiˈljar] VB vb trans

1. domiciliar (dar domicilio):

domiciliar

unterbringen

2. domiciliar (asignar un cobro):

domiciliar

einen Dauerauftrag einrichten

domiciliar la nómina

das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen

domiciliar un recibo

abbuchen lassen

II . domiciliar [domiθiˈljar] VB vb rifl

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse en

ansässig werden in +dat

Esempi per domiciliada

letra domiciliada

Domizilwechsel m

letra de cambio domiciliada

domizilierter Wechsel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También se podrían militarizar los servicios públicos e intervenir los privados y ordenar desalojos domiciliares.

estamosdefrente.blogspot.com

En primer lugar, las que aunque no nos imponen domiciliar una nómina como requisito indispensable, sí que nos obligan a domiciliar recibos, etcétera.

www.cuentabancariasincomisiones.com

Si el requerido se domiciliase en otro país, se considerarán prorrogados los plazos durante el plazo de trámite de la notificación.

www.infoleg.gov.ar

Al menos en lo que se refiere a servicio domiciliar.

www.taygon.com

En cambio, a nivel urbano la cobertura del servicio supera un poco el 80 % de la demanda domiciliar: 1716 viviendas.

nicatierrad.blogia.com

Los datos bancarios son necesarios para domiciliar el pago de las tasas de la prueba de acceso.

www.sarrera.ehu.es

Se están construyendo tres tanques de almacenamiento y casi dos mil conexiones domiciliares.

www.elnuevodiario.com.ni

Son innumerables las ventajas fiscales que reciben las empresas o ciudadanos que se domicilian allí.

www.inspiraction.org

En el área rural, solo el 58.16 por ciento de las personas tienen acceso a agua domiciliar.

www.prensalibre.com.gt

Los estudiantes de nuevo ingreso abonarán el primer recibo de matrícula, no pudiendo domiciliarlo, antes de la primera semana de agosto.

web.ua.es