Traduzioni di „eingraben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . ein|graben irreg VB vb trans (vergraben)

eingraben in

enterrar en

II . ein|graben irreg VB vb rifl

eingraben sich eingraben (Tier):

sich eingraben

esconderse bajo tierra

etw gräbt sich ins Gedächtnis ein

algo se graba en la memoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schutz vor Beschädigungen werden die Querverbindungen mindestens 25 Zentimeter tief im Schotter eingegraben.

de.wikipedia.org

Dort hatten sich amerikanische Soldaten in Erwartung der nordkoreanischen Armee eingegraben.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben eingegraben in schlammigen Sandböden im Flachwasser.

de.wikipedia.org

Die Art ist vorwiegend nachtaktiv und verbringt den Tag im Erdboden eingegraben oder unter Steinen oder in Kleinsäugerbauten verborgen.

de.wikipedia.org

Es nimmt seinen Ursprung allerdings weiter nördlich als seine Nachbartäler und ist weniger tief eingegraben als diese.

de.wikipedia.org

Dieses Bauteil wurde 7 Meter unter Grund eingegraben und mit 1500 m³ Beton verfüllt; es dient als Fundament.

de.wikipedia.org

Zu den Häusern zählen ovale Gebäude von dreimal fünf Metern, die bis zu drei Meter tief eingegraben sind.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben senkrecht eingegraben im lockeren, sandig-schluffigen Sediment mit dem Vorderende nach unten.

de.wikipedia.org

Die Raupen können sich 5 bis 20 Zentimeter tief eingraben.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner erzählten sich, das auf dem Stein Schriftzeichen ausgekratzt waren, andere Bewohner berichteten einstimmig, dass nur eine Pferdetappe und eine Menschenhand darauf eingegraben waren.

de.wikipedia.org