Traduzioni di „ejecutivas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ejecutiva [exekuˈtiβa] SOST f

ejecutiva

Vorstand m

la ejecutiva del partido

die Parteispitze

I . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] AGG

1. ejecutivo (que ejecuta decisiones):

ejecutivo (-a)

ausübend

ejecutivo (-a)

ausführend

poder ejecutivo POL

Exekutive f

poder ejecutivo POL

Exekutivgewalt f

2. ejecutivo DIR:

ejecutivo (-a)

vollstreckbar

3. ejecutivo (urgente):

ejecutivo (-a)

dringend

una medida ejecutiva

eine dringende Maßnahme

II . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] SOST m (f)

ejecutivo (-a)

Manager(in) m (f)

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

Führungskraft f

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

leitende(r) Angestellte(r) f(m)

ejecutivo de marketing

Marketingmanager m

Esempi per ejecutivas

normas ejecutivas

Durchführungsvorschriften f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El estado se lava las manos y lejos de reconocer las falencias legislativas y ejecutivas, usa eso a su favor para cerrar espacios, resalta.

agencianan.blogspot.com

En las oficinas, las secretarias me secretean, las ejecutivas me ejecutan, las superioras me supervisitan.

frecuenciamusicalradio.blogspot.com

Se le delegan al virrey algunas potestades ejecutivas (manejo del puerto, principalmente).

los3chiflados.blogspot.com

Ahora la prioridad gira en torno aunar voluntades - - y votos - - para los cargos legislativos, abanando el barco de las ejecutivas.

www.cipamericas.org

En general, cuando las regiones corticales están más afectadas es previsible encontrar, en combinaciones diversas, afasia, apraxia, agnosia, amnesia y afectación de funciones ejecutivas.

www.guiasalud.es

Las imágenes muestran un surrealismo ilustrado que solo habla de los seres con los que convivimos a diario en faenas ejecutivas.

revistaojo.com

Esta exconsejera era el miembro del órgano rector que más dinero percibía al año, entre dietas y otras remuneraciones, sin contar con los vocales con funciones ejecutivas.

www.votoenblanco.com