Traduzioni di „enflaquecerse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . enflaquecer irreg como crecer [eɱflakeˈθer] VB vb intr

enflaquecer de/por

abmagern durch +acc

enflaquecer (debilitarse)

ermatten

enflaquecer (debilitarse)

erschlaffen

II . enflaquecer irreg como crecer [eɱflakeˈθerse] VB vb rifl

enflaquecer enflaquecerse:

enflaquecerse de/por

abmagern durch +acc

III . enflaquecer irreg como crecer [eɱflakeˈθer] VB vb trans

enflaquecer

abmagern lassen

enflaquecer (debilitar)

ermatten

embellaquecerse [embeʎakeˈθerse] irreg como crecer VB vb rifl

embellaquecerse

gemein werden

embellaquecerse

schurkisch werden

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] VB vb rifl

enfierecerse

vor Wut schnauben

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] VB vb rifl

1. eflorecerse GEO, CHIM:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

I . enloquecer irreg como crecer [enlokeˈθer] VB vb intr

enloquecer

verrückt werden

enloquecer de dolor

vor Schmerzen verrückt werden

enloquecer de rabia

vor Wut außer sich dat/acc geraten

II . enloquecer irreg como crecer [enlokeˈθerse] VB vb rifl

enloquecer enloquecerse:

enloquecerse

verrückt werden

enloquecerse de dolor

vor Schmerzen verrückt werden

enloquecerse de rabia

vor Wut außer sich dat/acc geraten

enloquecerse por alguien

auf jdn [o. nach jdm] verrückt sein

II . enloquecer irreg como crecer [enlokeˈθer] VB vb trans

enloquecer

in den Wahnsinn treiben

me enloquecen los pasteles

ich bin verrückt auf Kuchen

enflaquecimiento [eɱflakeθiˈmjen̩to] SOST m

enflaquecimiento

Abmagerung f

enflaquecimiento

Abmagern nt

enflaquecimiento (debilitamiento)

Schlaffheit f

enflaquecimiento (debilitamiento)

Mattigkeit f