Traduzioni di „enmascaramiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enmascaramiento [enmaskaraˈmjen̩to/emmaskaraˈmjen̩to] SOST m

1. enmascaramiento (disfraz):

enmascaramiento

Maskierung f

2. enmascaramiento:

enmascaramiento (ocultación)

Verschleierung f

enmascaramiento (encubrimiento)

Tarnung f

3. enmascaramiento INFORM:

enmascaramiento

Maskierung f

Esempi per enmascaramiento

prohibición de enmascaramiento

Vermummungsverbot nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto es lo que se llama efecto enmascaramiento.

www.evisionstore.com

Puro enmascaramiento de progresismo que se da de bruces con su verdadera dimensión autoritaria, clasista y poco distributiva.

seminariogargarella.blogspot.com

Un cine volcado al exterior, al acontecimiento estruendoso; focalización traumática disfrazada de compromiso con la realidad, procedimiento metonímico de enmascaramiento.

pajareradelmedio.blogspot.com

De ser así, esta labor de enmascaramiento es tal que la desigualdad promovida por la caballerosidad es socialmente aceptada.

eugeniomartinezpr.com

Otro recurso es el de adherir antígenos del hospedador a la superficie externa del cuerpo del parásito (enmascaramiento antigénico).

www.conlacamara.com

La técnica para someter a prueba esta hipótesis ha sido la de enmascaramiento retroactivo.

reme.uji.es

Donde se trueca la riqueza del lifestyle y el joie de vivre por el enmascaramiento y la purga de diván.

www.dpmgallery.com

A nosotros nos sobran argumentos para descaracterizarlos y como son inteligentes emplearan el enmascaramiento durante el proceso de denuncia.

lageneraciony.com

El enmascaramiento eslo que hace necesario elevar la propia voz para poder ser oído en lugaresruidosos.

www.dametareas.com

Se trata de un estudio prospectivo, aleatorizado, si bien no se define cómo se lleva a cabo la aleatorización o si existe o no enmascaramiento.

www.revistanefrologia.com