Traduzioni di „enraizado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enraizado (-a) [enrrai̯ˈθaðo, -a] AGG

enraizado (-a)

verwurzelt

una costumbre muy enraizada

eine fest verwurzelte Sitte

enraizar [enrrai̯ˈθar] irreg VB vb intr

enraizar

Wurzeln schlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya no se siente sola ni es la única que tiene que dar la cara en la defensa pública de sus prejuicios más enraizados.

palabrademujer.wordpress.com

Pero enraizada y en conexión genética con la naturaleza.

almasingersings.blogspot.com

La integridad de la relación médico-paciente está enraizada en la confianza de que los médicos actuarán para preservar la vida y salud del paciente.

www.elca.org

Una vez que ha enraizado se separa, obteniéndose otra planta independiente.

articulos.infojardin.com

Es inevitable que esté profundamente enraizado en mí.

osho-maestro.blogspot.com

El efecto es más fuerte en publicaciones con contenido emocional y en creencias firmemente enraizadas.

maestroviejo.wordpress.com

La alegría es tanto más profunda y sólida cuanto más enraizada se encuentra en nuestra propia realidad existencial.

www.pasoapaso.com.ve

La complejidad del lider es compleja y multidimensional, enraizada menos en el conocimiento tecnico que en la integridad humana simple.

www.ericdigests.org

Pero ellos permanecen como individuos, cada uno enraizado en el suelo, con su propia conexión con la tierra.

isabelquiroz.wordpress.com

El cerebro inferior solamente está preparada para reaccionar ante el medio ambiente utilizando programas de respuesta lucha o huida que están profundamente enraizados.

conspiraciones1040.blogspot.com