Traduzioni di „errático“ nel dizionario spagnolo » tedesco

errático (-a) [eˈrratiko, -a] AGG

1. errático:

errático (-a) (sin rumbo fijo)

umherziehend

errático (-a) (sin orientación)

umherirrend

errático (-a) (vagabundo)

vagabundierend

2. errático (anormal):

errático (-a)

fehlgeleitet

errático (-a)

irregeleitet

tomaba decisiones erráticas

er/sie traf Fehlentscheidungen

3. errático MED (dolor):

errático (-a)

wandernd

4. errático GEO:

errático (-a)

erratisch

estrella errática

Planet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No quiero morir así, intento pensar que estoy en una pesadilla, pero sin aire mi mente balbucea errática.

www.flickr.com

Eran 3 esferas, que por lo que vi hicieron unos movimientos erráticos antes de perderse detrás de un edificio y árboles.

blogs.tn.com.ar

Lo importante es seguir, errático, pero seguir, sin darte por vencido.

losciclosdelalma.com

Cuando las personas empiezan a experimentar cambios cognitivos, estos movimientos se vuelven más erráticos y lentos, explica.

cnnespanol.cnn.com

Las otras trece han tenido una vida errática por festivales y se han distribuido a través de las redes de intercambio p2p (e-mule y similares).

lostinmarienbad.blogspot.com

Una justicia diminuta, errática, propia de la naturaleza humana, tendrá la capacidad para llegar a poner límites tan perniciosos contra el poder restante?

alt-tab.com.ar

No hay que subestimar la posibilidad de que la masa electoral haya actuado de manera errática solicitando la prórroga autocrática.

www.tumiamiblog.com

Este es un momento positivo para personas creativas que saben como dar salida proactiva a toda esta energía errática.

miastral.com

En algunos casos, nuestro discurso en la red es infeliz, erróneo, inoportuno, impertinente, errático, tendencioso, improvisado, o simplemente superficial y descuidado.

www.elbastondeborges.com

Cuando no tomo la medicación hablo de forma rápida y errática.

adictamente.blogspot.com