Traduzioni di „escribanía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escribanía [eskriβaˈnia] SOST f

1. escribanía (juego):

escribanía

Schreibtischset nt

2. escribanía:

escribanía (oficio del secretario judicial)

Gerichtsschreiberamt nt

escribanía (oficina)

Kanzlei f

escribanía (oficina)

Schreibstube f

3. escribanía (mueble):

escribanía

Schreibtisch m

escribanía

Sekretär m

4. escribanía AmLat (notaría):

escribanía

Notariat nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De lo contrario presentar una constancia del la escribanía en donde se encuentra el título en trámite.

www.ande.gov.py

Nunca fue a la escribanía ni me contestó.

www.tvshow.com.uy

Si hasta hay candidatos que deben recurrir a escribanías para que los votantes crean en el compromiso de lo que proponen.

cuestioncultural.blogspot.com

Eran dos cartas una de la escribanía, dos papeles distintos pero por lo mismo.

www.victorhugomorales.com.ar

Pues se fueron por el mismo camino que la máquina de escribir, la escribanía y la pluma de ganso, derrotadas por el ordenador para todo.

www.grijalvo.com

En el caso de las defensorías y escribanías las hay públicas, en oficinas viejas y sombrías que se distribuyen en toda la ciudad.

matiasrotulo.blogspot.com

Hay también muchos papeles, una escribanía de mármol y oro, y dos teléfonos.

www.lajiribilla.co.cu

El cuñado reconoce su error y llegan a un acuerdo, van a la escribanía y arreglan todo.

astrologosdelmundo.ning.com

Estas notas se hacen en una escribanía que generalmente es la misma.

noticiasyprotagonistas.com

Ahí sí que hay escribanía, ahí sí que no hay derecho al pataleo porque esa mayoría, mientras funciona cohesionada impone su peso.

tirandoalmedio.blogspot.com