Traduzioni di „escrachar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escrachar [eskraˈʧar] VB vb trans

1. escrachar AmLat (tachar):

escrachar

streichen

escrachar la candidatura

die Kandidatur zurückziehen

escrachar un caballo

ein Pferd aus einem Rennen zurückziehen

2. escrachar PRico (estropear):

escrachar

beschädigen

3. escrachar Arg, Urug colloq (arruinar):

escrachar

kaputtmachen

escrachar VB

Contributo di un utente

escrachar (denunciar) vb trans Arg Urug colloq

etwas hochgehen lassen colloq

escrachar (poner en evidencia) vb trans Arg Urug colloq

jdn vorführen colloq

escrachar (fotografiar) vb trans Arg Urug colloq

jdn ablichten colloq

Esempi per escrachar

escrachar la candidatura

die Kandidatur zurückziehen

escrachar un caballo

ein Pferd aus einem Rennen zurückziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No tiene que decirte a quién votar, a qué manifestación asistir o a quien escrachar.

www.barcelonainconclusa.com

Que sean escrachados estos inadaptados y dejen de aprovecharse de su poder financiero o politico en este pais donde muchos, la mayoria queremos que triunfe la verdadera justicia.

neuquenalinstante.com.ar

Considero que debe ser escrachado convenientemente para que deje de herir la suceptibilidad de los verdaderos hinchas sufrientes por este mal momento que estamos atravesando.

muyboca.com.ar

Nadie puede escrachar ni insultar a una persona que va con un niño de 10 años.

www.elperiodico.com.ar

Vino a nuestra redacción acompañado de su esposa, quien sostuvo que en la televisión han escrachado a su esposo como si fuera veneno.

realityshow507.blogcindario.com

Segundo, tampoco era necesario escrachar de esa forma a los médicos.

www.baraderoteinforma.com.ar

Yo hay días (será una patología) que leo la prensa y me dan ganas de escrachar.

www.gentedigital.es

Todo aquel que elude sus obligaciones impositivas con el fisco es escrachado.

bolgaia.blogspot.com

O sea, pero por trabajar en un determinado lugar son escrachados públicamente y considerados... no sé, socios de proyectos anti nacionales, etcétera.

ferrarigustavo.com

Ojalá los llenen de denuncias y queden escrachados de por vida...

alesinchains.blogspot.com